...juuri vai ...ruoho?

Rannalla kukkii vielä jotain. Minä ja värikuvakasvio (Väänänen: Uusi värikuvakasvio, WSOY 1991) emme pääse yksimielisyyteen lajin määrityksestä. Minusta "ruusuruoho" Knautia arvensis, olisi hyvä nimi tälle hennolle, hempeälle ja herkälle. Mutta kasvio tyrkyttää "purtojuuri" -nimeä, Succisa pratensis. Kumpi siis on oikeassa?

(Kuvan ulkopuolella uivat sorsat vievät koiran kaiken huomion.)